{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
見心、念心、掛心
因 Cor 在拉丁語中有「心」之意
每顆心皆由21顆頂級碎鋯點綴而成
21點代表恰恰滿意與完整,全鍊共42顆
為何兩人的心彼此牽掛?
因為我們愛的恰逢其時
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
CORDELIA / THE TRUE HEART
有一部分讓人看見,
也有一部分留給自己。
SCROLL TO DISCOVER
THE STORY
Cordelia 的字根 cor,在拉丁文裡是「心」。同一個字根長出了 courage——勇氣,字面上的意思是「心的狀態」。
莎士比亞筆下的 Cordelia 是李爾王的小女兒。兩個姊姊用盡漂亮話討父親歡心,只有她說不出那些話,因此失去了一切。
但三個人裡,只有她是真的。兩顆心不是兩個人,是妳在人前的那顆,和妳自己的那顆。
CORDELIA / THE FORM
雙愛心的難度不在形狀,在交疊的角度。疊太多,兩顆心會糊成一團;疊太少,就會變成兩個各自獨立的圖案。
我們試了很多次,才停在現在這個位置——重疊的面積剛好夠讓它們成為一組,又留下足夠的縫讓光穿過去。
有一部分是妳願意讓人看見的,也有各自的部分,是妳留給自己的。
DESIGN PHILOSOPHY / 設計理念
每一顆心的輪廓由 21 顆碎鋯手工鑲成,兩顆共 42 顆。全部手工鑲上去,碎鑽的尺寸從交疊處往外遞減。
所以兩顆心相接的地方最亮——光在那裡是疊加的。它們各自完整,又在中間成為一組。
這不是把兩個圖案並排,而是讓兩個真實的部分彼此靠近,留下自己的輪廓,也留下光可以穿過的縫。
THE HIDDEN DETAIL
心的側邊,也就是厚度那一圈,我們做了鏤空的圖騰雕花。這個位置在商品照上拍不到,正面戴著也看不見。
只有側身、低頭,或有人靠得夠近的時候才會發現。這個決定在成本上不划算,但我們喜歡,因為那圈花不是拿來說服人的,是留給戴的人自己知道的。
鏤空還有實際作用:光可以從側邊穿進來,讓整個墜子在陰影裡也不會全暗。約 16 吋(40.6cm),落在鎖骨最凹處。
MADE FOR EVERYDAY / 商品材質與規格
THE DETAILS
YOUR TRUE HEART
CORDELIA 克迪莉亞,把在人前的那顆心和妳自己的那顆心交疊在鎖骨之間。讓人看見的是真的,留給自己的也是真的。
AIDOS © 設計版權所有