{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
妳的存在是世界上最美好的禮物!
愛自己,欣然享受生命中美好的一切。
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
DOTTIE / THE NAME
那份禮物是妳,
早就送到了。
SCROLL TO DISCOVER
THE STORY
Dottie 是 Dorothy 的小名。這個名字來自希臘文的 Dōrothéa——由「禮物」和「神」兩個字組成,它的意思是:神給的禮物。
我們喜歡這個名字,因為它把一件事說反了。大部分人在等某個人在某個日子送來一份禮物,但這個名字說的是另一回事:那份禮物是妳,早就送到了。
妳不需要等待誰把價值交到手上。妳本來就已經是一份完整的禮物。
DOTTIE / THE FORM
所以我們把 D 做成兩種樣子。直的那一筆鑲滿碎鑽,有稜有角,是她挺著的那道背脊;彎的那一筆素面拋光,圓潤安靜,是她留給自己的柔軟。
兩筆合起來,才是一個完整的 D。一個亮、一個靜,一個撐住、一個柔軟。
而閃的那一邊,是挺直的那一邊。
DESIGN PHILOSOPHY / 設計理念
D 只有兩筆:一直,一彎。這是它最難的地方——只有兩筆,任何一筆做壞了都無處可躲。直和彎放在一起,也很容易變成一邊硬、一邊軟的拼貼。
我們的解法是讓兩筆走向極端,而不是把它們調得接近。直的那一筆做成有稜的平面,順著鑲滿一排碎鑽;彎的那一筆做成完全的圓弧,素面拋光到能反光,一顆鑽也不鑲。
因為差得夠遠,它們反而咬得住彼此。
THE LIGHT
我們刻意把鑽鑲在直的那一邊。這是這款真正的設計語言:發光的不是柔軟的那一面,是撐住的那一面。
字身做得短而厚實,掛在鎖骨上是一個有重量的小塊,不會被誤看成鍊子的一部分;弧面的曲率也調過,讓它貼合身體而不外翹。
綴鑽為珠寶等級 AAA 級鋯石,八心八箭切工:正面 8 支箭、背面 8 顆心。約 16 吋(40.6cm),落在鎖骨最凹處,適合疊戴在其他鍊子上層。
MADE FOR EVERYDAY / 商品材質與規格
THE DETAILS
YOUR GIFT, YOUR DIGNITY
DOTTIE 荳緹,把挺直與柔軟收進同一個 D 裡。妳可以有稜角,也可以保留安靜;兩種樣子合在一起,才是完整的妳。
AIDOS © 設計版權所有