
GELATO / RIGHT NOW
它不讓妳等到忙完。
快樂,就在現在。
吃冰淇淋這件事,本身就是一個關於「現在」的動作。
它不讓妳等到週末、等到這個案子結束。妳拿到的那一刻,就值得好好享受。
我們把一球不能等的東西,做成了不會融化的樣子。
{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
每一款冰淇淋項鍊,都是一球專屬於妳的心情味道。
它不只是飾品,而是把日常幸福封存下來的「甜蜜符號」。
「一球幸福,鎖骨間的甜蜜秘密。」
「把冰淇淋戴上身,隨時嚐到生活的甜。」
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}

GELATO / A MOMENT THAT MELTS
有些快樂可以留著。
但有些,必須現在。
SCROLL TO DISCOVER
THE STORY
Gelato 是義大利文的冰淇淋,字根是 gelare——凍結。
它打入的空氣比一般冰淇淋少得多,所以質地更密、味道更濃。但也因為空氣少,它融得更快。
可頌可以放,可麗露可以放,只有它不行。妳拿到的那一刻,它就開始融化了。

GELATO / RIGHT NOW
吃冰淇淋這件事,本身就是一個關於「現在」的動作。
它不讓妳等到週末、等到這個案子結束。妳拿到的那一刻,就值得好好享受。
我們把一球不能等的東西,做成了不會融化的樣子。
DESIGN PHILOSOPHY / 設計理念
先說一件老實話:這個系列的顏色為什麼這麼多?因為我們沒有決定好。
打樣時試了玻璃珠、彩寶與金屬,想找最接近那一球的感覺。試到最後,桌上排了一整排,每一顆拿起來都覺得好像都不錯。
我們選不出來。那就都留著吧,反正冰淇淋店本來就不會只賣一種口味。
有些是貝殼珠、彩寶,有些是金屬。玻璃珠透光,光進到裡面再折射出來,顯得清透有深度;金屬則把光從表面反射回來,亮度集中,看起來更密實、更濃。
甜筒是立體的錐狀,表面刻出交錯格紋。格紋把光切成小塊,帶出酥脆感,也讓上面圓潤柔軟的冰淇淋球有了對比:一個有稜有角,一個飽滿柔軟;一個負責撐住,一個負責融化。

MADE FOR EVERYDAY / 商品材質與規格
THE DETAILS



A MOMENT THAT MELTS
GELATO 冰淇淋,把正在融化的瞬間,做成可以一直戴著的樣子。
AIDOS © 設計版權所有