{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
LINDA / THE SIGNATURE
一豎站著,一橫往前。
SCROLL TO DISCOVER
THE STORY
這條鍊,是用把它畫出來的人的名字命名的。琳達是 AIDOS 的設計師,整個系列的每一條,都是她先在紙上畫出來,再一次次跟工廠來回修正。
輪到自己的字母時,她畫了 L。後來我們才發現,在西班牙文和葡萄牙文裡,linda 這個字的意思就是「美麗的」。
所以這條鍊有兩個名字:一個是那個把設計圖畫到第七版的人,一個是這個字本來的意思。我們決定兩個都留著。
LINDA / THE MEANING
至於妳戴上它以後,L 是什麼——可以是 Love,可以是 Lucky,可以是妳自己的名字,也可以什麼都不是。
那部分不歸我們決定。字母只是被做出來,真正的意思,要等妳戴上之後才會發生。
我們喜歡 Linda,是因為它不替妳定義。它留下一個清楚的形狀,也留下一點空白,讓妳把自己的故事放進去。
DESIGN PHILOSOPHY / 設計理念
字母項鍊最難做的,是 L。因為 L 只有兩筆:一豎、一橫,沒有曲線可以修飾,也沒有交叉可以藏拙。
多一分粗就笨重,少一分細就撐不住。它是所有字母裡最沒有地方躲的一個。
我們把字母做得清楚,卻不讓它變得生硬;讓它保留骨架,也保留一點靠近肌膚時才看得見的柔。
主石為珠寶等級 AAA 級鋯石,八心八箭切工——正面 8 支箭、背面 8 顆心,是切工精準到位才會出現的光學結構。
THE LIGHT
轉角是我們花最多時間的地方。直角太硬、太圓又失去字的骨架,最後停在一個很淺的過渡,讓它從遠處看仍然是銳利的 L,近看卻是柔的。
比例也不能照搬標準字體。橫的那一筆我們做得短一點,因為掛在鎖骨上的字母如果太平躺,會顯得往下墜;縮短之後,整個字會微微往上提。
約 16 吋(40.6cm),落在鎖骨最凹處。
MADE FOR EVERYDAY / 商品材質與規格
THE DETAILS
YOUR LETTER, YOUR MEANING
LINDA 琳達,不替妳決定 L 的意思。它只把一個清楚、明亮的字母留在鎖骨之間,剩下的故事,交給妳自己寫。
AIDOS © 設計版權所有